It’s a hole-in-dumb. Lefty mayoral hopeful and city Comptroller Brad Lander wants to pave over public golf courses to build much-needed homes to ease the Big Apple’s housing crisis — to the chagrin of many golfers. Lander, in a campaign video released Thursday, said that if elected mayor he’ll push to build neighborhoods on four…