Harrowing details about the now 32-year-old’s life padlocked in a tiny room inside his Waterbury home only emerged Wednesday after his stepmom, Kimberly Sullivan, 56, was arrested and charged over the pattern of shocking alleged abuse that authorities likened to “a horror movie.”